Page Content
TransPerfect Games는 게임 개발의 모든 단계를 가속화하는 엔드투엔드 솔루션을 제공합니다. 아트 제작, 현지화, QA, CS/CM, 개발/포팅 등 모든 과정에서 풍부한 전문성과 글로벌 스케일, AI 기반 자동화 기술을 결합하여, 빠르고 일관성 있는 고품질의 서비스를 전 세계 플레이어에게 제공합니다.전 세계 게이밍 허브와 테스트 인프라를 통해, TransPerfect Games는 모든 지역에서 매끄럽고 완성도 높은 플레이어 경험을 보장합니다.
Accessibility
Accessibility Services
- Audio
- Visual
- Closed Captioning
- Sign Language
- Game Assist
ART PRODUCTION
Art Production Services
- Art Direction & Creative Direction
- Concept Art, Storyboard & Animatics
- 2D & 3D Art
- 3D Animation
- VFX & Lighting
- Tech Art
- In-Game Cinematics
- Engine Integration & Post-Capture Edit
- UI Design
AUDIO SERVICES
Audio Services
- Voiceover
- 더빙
- Dubbing
- Accessibility
GAME DEVELOPMENT
GAME DEVELOPMENT SERVICES
- Full Game Development
- Game Porting
- Co-Development
LEGAL
Legal Services
- Antitrust & Second Requests
- Intellectual Property & Traditional Litigation
- Trade Secrets
- Civil Investigation Demand
- Patent Translation & Foreign Filing
- Legal Document Review
LOCALIZATION
Localization Services
- Text Translations
- Creative Writing & Transcreation
- Machine Translation
- Editing & Proofreading
- QA & Testing
MARKETING
Game Marketing Services
- Graphic Design Production
- Social Media Management
- Influencer Marketing
- SEO & SEM Marketing
PLAYER SUPPORT & COMMUNITY MANAGEMENT
Player Support 및 Community Management Services
- Player Support
- Multilingual Support
- Community Management
QA & TESTING
Quality Assurance & Testing Services
- Functional QA (FQA)
- On-site
- Certification
- Player Testing
- Localization QA (LQA)
- Accessibility
Technicolor Games와 Bear Down Studios는 TransPerfect Games의 자사 스튜디오기 되었습니다.
왜 TransPerfect Games인가
Three Fields Info Box
우리 팀은 고객의 프로젝트에 빠르게 녹아 들어, 어떤 작업이든 지원이 가능합니다. 저희의 목표는 긴밀히 소통하며 고객 게임의 성공을 적극적으로 돕는 것입니다.
단순한 번역을 넘어, 콘텐츠의 진정한 의미까지 전달합니다. 전 세계에 퍼져 있는 인력을 통해 24시간 프로젝트 진행이 가능하며, 문화적 정확성까지 보장합니다.
우리 팀은 규모와 범위에 상관없이 모든 프로젝트를 관리할 수 있습니다.포괄적인 컴플라이언스 테스트부터 창의적인 컨셉 아트까지, 클라이언트의 목표와 예산에 맞춰 최적의 솔루션을 제공합니다.
“TransPerfect FQA 팀과 함께 일하면서 가장 좋았던 점은 외부 QA 팀이었습니다. 프로젝트에 대한 그들의 열정은 전염성이 있었습니다. 교류할 때마다 열의를 느낄 수 있었고, 항상 신중한 세부 안건을 제시하여 복잡한 복제 단계를 신속하고 효율적으로 식별할 수 있었습니다.”
